TIME · SM2 独有
Milloin？时间关系与过去时间
milloin · milloin sitten
SM2A2.1
用 milloin 询问时间，用 sitten 表达‘……以前/之后’，并把过去事件放进清楚的时间框架。
默认使用在线语音
报告本页问题
学习目标
- 区分 milloin、kuinka kauan 和 milloin sitten
- 用 sitten 说明相对过去时间
- 把时间短语放在过去叙述中
三个时间问题
| 问题 | 用途 | 例句 |
|---|---|---|
Milloin? | 什么时候 | Milloin lähdet? |
Kuinka kauan? | 持续多久 | Kuinka kauan olit siellä? |
Milloin sitten? | 那时/之后什么时候 | Mitä tapahtui sitten? |
时间框架
kaksi päivää sitten 是“两天前”，ensi viikolla 是“下周”。时间短语可以放在句首，也可以放在句尾：Eilen menin töihin.
常见错误
不要：Milloin kauan?
建议：Kuinka kauan?
持续时间用 kuinka kauan。
建议：Kuinka kauan?
持续时间用 kuinka kauan。
范围与来源
SM2 K1 的时间表达与 imperfekti 配套；不扩展条件式时间从句。
Suomen mestari 2 新增或系统化内容